Aloha – Hawaje w Warszawie!



Nie każdego stać na hawajską podróż. Dlatego nie można przegapić tej imprezy! W najbliższy weekend Hawaje przyjadą na Aloha Festival Polska 2016 do Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie.



Na czym polega taniec hula? Jak smakują hawajskie przysmaki? Jak wyglądają hawajskie ceremonie? Już wkrótce spłynie na was promień wiedzy z odpowiedziami na te pytania o ile... między 18 a 21 czerwca będziecie w Warszawie i przyjdziecie na Aloha Festiwal Polska! O kulturze hawajów, muzyce tańcu dowiecie się z pierwszej ręki – warsztaty, koncerty i wykłady poprowadzą bowiem Hawajczycy. Festiwal już po raz drugi zorganizowała Fundacja „Po Nitce Do Kłębka” oraz Muzeum Azji i Pacyfiku. 

Przodkowie, na pomoc!
– Podczas festiwalu poznamy Hawaje od strony niedostępnej dla turystów – zapewnia Joanna Mazurek, jedna z organizatorek imprezy. Wie co mówi. Już od 10 lat jeździ na Hawaje i uczy się tamtejszej tradycji i obyczajów. Choć cały proces wchodzenia w ten świat zaczął się od niemałego zaskoczenia. Mistrz, u którego chciała pobierać nauki zgodził się przyjąć ją do grona uczniów pod warunkiem, że...
– ...sama muszę mu opowiedzieć o mojej kulturze – wspomina. – Nasza nauka opierała się na zasadzie wymiany.
Joanna zaczęła więc zgłębiać wiedzę na temat naszych słowiańskich wierzeń i bogów.
– Ale wszystko zostało wyczyszczone – dodaje Sylwia Bogucka. – Są pieśni, ale nie zachowała się muzyka. Zapomnieliśmy jak brzmiały imiona bogów.
– Podobnie jak została wyczyszczona przedchrześcijańska spuścizna na hawajach – wtóruje Joanna. – Tylko tam trwało to krócej.
Zanik tradycyjnych ceremonii i wierzeń rozpoczął się w XVII wieku, wraz z przybyciem białych. Przybysze kiedy tylko ochrzcili Hawajczyków, od razu zabronili im kontaktować się z siłami natury...
Wbrew zakazom, pewne klany kultywowały dawne tradycje, tylko ze w ukryciu. Niestety, mimo to wiele rytuałów zaginęło. Hawajczycy nie szczędzą jednak sił, by je odtworzyć.
– Odwołują się do pamięci przodków. Za pomocą medytacji, we śnie czy kierując się intuicją odtwarzają dawne zwyczaje – tłumaczy Joanna.
– Kiedyś tę świętą wiedzę przekazywano z pokolenia na pokolenie i nie dzielono się z obcymi, ale teraz, ponieważ zanika, chętnie ją przekazują dalej, żeby nie zaginęła – dodaje Sylwia.
– Hawajczycy, podobnie jak Słowianie byli bardzo blisko związani z przyrodą – dodaje Sylwia.
Stąd otwierająca festiwal uroczystość to słowiańsko-hawajskie powitanie słońca na praskiej plaży przy moście Poniatowskiego. 


Moc podobieństw
Im dłużej Joanna i Sylwia zgłębiała wiedzę o Słowianach i Hawajczykach, tym więcej zauważała części wspólnych z naszą kulturą.
– Zatem co jeszcze?
– Prawo gościnności. W Polsce gospodarza odpowiadał głową za swojego gościa. Na Hawajach również to prawo jest bardzo przestrzegane.
Z tego prawa wynika obowiązek dzielenia się. I tak docieramy do nazwy festiwalu. 


Aloha...
…oznacza bowiem dzielenie się. Rytuał wspólnej uczty przy suto zastawionym stole również nieobcy jest naszej słowiańskiej naturze. Dlatego nie mogło zabraknąć na festiwalu uczty hawajskiej. Na zamkniecie festiwalu aha 'āina, czyli ceremonia dzielenia się jedzeniem i prezentacja tradycyjnego rytuału picia ‘awy.
Jest też inny obyczaj bez którego nie może obejść się żaden hollywoodzki film z akcją osadzoną na hawajach. Joanna i Sylwia zapewniają, że 

taniec Hula...
…nie wygląda tak jak przedstawia się go na hollywoodzkich filmach. Owszem tancerki wyglądają zmysłowo. Owszem kołyszą biodrami ale...
W tym tańcu każdy gest czy ruch ma swoje znaczenie, bo opowiada historię. Strój też ma znaczenie. Można po nim poznać z którym z bogów rozmawia tancerz.
Hula jest bowiem boską opowieścią i jednocześnie ofiarą. Tańczy się go dla bogów, z głębi serca, z zapamiętaniem, aż krople potu zroszą ziemię. To właśnie pot i zmęczenie stanowią ofiarę.
Istnieje wiele tańców hula i wiele szkół. Jedne podążają drogą klasyki inne stawiają na nowoczesność. Uczniowie jednej z nich poprowadzą podczas festiwalu warsztaty tańca Następnie warsztaty odbędą się w Gdyni– szczegóły na: https://www.facebook.com/events/923736061074693/
 

Hawajskie klimaty
W programie każdy znajdzie coś dla siebie. Czy to warsztaty hawajskiej biżuterii, wykłady o aspektach kultury Hawajów, czy filmy. Zatem przenieśmy się na te trzy dni na hawaje - bez paszportu, wizy i jet legu!


Linki
Facebook/alohafestiwalpolska




Program festiwalu:

>>>>>> SOBOTA 18.06.2016 <<<<<<

10:00-11:45
HAWAJSKO-SŁOWIAŃSKA CEREMONIA POWITANIA SŁOŃCA. Plaża nad Wisłą w okolicach Mostu Poniatowskiego.
https://www.facebook.com/events/1185100881522270/

12:00-12:30
OFICJALNA CEREMONIA OTWARCIA ALOHA FESTIWAL POLSKA. Muzeum Azji i Pacyfiku

12:30-13:30
WYKŁAD: HOLO MAI PELE – PODRÓŻ HAWAJSKIEJ BOGINI PELE Z TAHITI NA HAWAJE. Prowadzi kumu hula Nicole Kuwalu Anakalea i tancerze szkoły hula hālau WaikāUnu

14:00 – 15:30
PROJEKCJA FILMU DOKUMENTALNEGO: KEEPERS OF THE FLAME: THE CULTURAL LEGACY OF THREE HAWAIIAN WOMEN. Wprowadzenie Joanna Mazurek (Fundacja Po Nitce Do Kłębka). Pokaz możliwy dzięki uprzejmości organizacji Pacific Islanders In Communication

15:30 – 15:45
POKAZ TAŃCA HULA W WYKONANIU JOSHUA LANAKILA O KA ‘AINA I KA PONO MANGUAIL

16:00 – 17:30
WARSZTAT KLASYCZNEGO, HAWAJSKIEGO TAŃCA HULA W STYLU KAHIKO. Prowadzi: Kumu hula Kuwalu Anakalea. Warsztat polecany dla osób mających doświadczenie w tańcu hula. Wstęp 150 zł, bilety w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.
https://www.facebook.com/events/1607555192894095/

19:00 – 20:30
POKAZ HAWAJSKIEGO TAŃCA HULA PRZY AKOMPANIAMENCIE ETNICZNYCH PIEŚNI I BĘBNÓW. Zaprezentują się tancerze ze szkoły tańca hula hālau WaikāUnu, którzy są kontynuatorami jednej z najstarszych tradycji hawajskich. Wstęp 25 zł, bilety w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.

>>>>>> NIEDZIELA 19.06.2016 <<<<<<

10:00-11:30
WARSZTATY KULTURY HAWAJSKIEJ DLA RODZIN. Prowadzi Joshua Lanakila O Ka ‘Aina I Ka Pono Manguail. Warsztaty są przeznaczone dla dzieci w wieku 5-12 lat. Wstęp 25 zł (bilet rodzinny dla dziecka i opiekuna; dla drugiego i kolejnego dziecka – 15 zł).Liczba miejsc jest ograniczona. Przyjmujemy zapisy na warsztaty wyłącznie drogą mailową. Prosimy wysyłać zgłoszenia na adres: edukacja@muzeumazji.pl

10:00-11:30
WARSZTAT LEI: HAWAJSKIE NASZYJNIKI. Zajęcia poświęcone wyplataniu naszyjników z kwiatów i roślin. Prowadzą goście z Hawajów. Wstęp 20 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.
https://www.facebook.com/events/245902859102216/

12:00-13:30
PROJEKCJA FILMU DOKUMENTALNEGO: SKIN STORIES. EVERY TATTOO TELLS A STORY (polski lektor). Pokaz poprzedzi wprowadzenie Tomasza Madeja (MAiP) i pokaz tradycyjnego tańca Maoli Tattoo Dance w wykonaniu tancerzy ze szkoły hula hālau WaikāUnu . Projekcja jest możliwa dzięki uprzejmości organizacji Pacific Islanders In Communication.
https://www.facebook.com/events/241409439565102/

13:30-15:00
AHA 'ĀINA CEREMONIA DZIELENIA SIĘ JEDZENIEM I PREZENTACJA TRADYCYJNEGO RYTUAŁU PICIA ‘AWY
15:00-16:00 WSPÓLNA HAWAJSKA PIEŚŃ. CEREMONIA ZAMYKAJĄCA CZĘŚĆ OFICJALNĄ FESTIWALU

>>>>>> PONIEDZIAŁEK 20.06.2016 <<<<<<

18:00-20:00
TANIEC HULA ‘AUANA
Prowadzą tancerze ze szkoły tańca hula hālau WaikāUnu
Hula ‘auana to taniec współczesny, tańczony do melodii wygrywanej na małej hawajskiej gitarze ukulele. Ma w sobie piękno, wdzięk i ukryte znaczenie. Jego magnetyzmowi trudno się oprzeć niezależnie od tego, czy ktoś uczy się na Hawajach, czy z dala od rajskich wysp – magia jest w samym tańcu.
Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.
https://www.facebook.com/events/508572482675384/

18:00-20:00
Warsztat Ukulele z Cody Pueo Pata
W trakcie zajęć nauczycie się hawajskiego utworu, a następnie będziecie mogli zagrać go tancerzom, którzy zatańczą taniec hula do dźwięków Waszej muzyki. Będzie teoria, praktyka i mnóstwo świetnej zabawy.
Ci, którzy nie mają własnych instrumentów, będą mogli skorzystać z ukulele, które specjalnie na warsztat dostarczy nam nasz zaprzyjaźniony sklep Przyjazne Ukulele:
https://przyjazne-ukulele.pl/pl/
Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.
https://www.facebook.com/events/1716503605286989/

>>>>>> WTOREK 21.06.2016 <<<<<<

18:00-20:00
TANIEC HULA KAHIKO
Prowadzą tancerze ze szkoły tańca hula hālau WaikāUnu
Nauka etnicznego tańca hula w stylu klasycznym
Taniec hawajski naśladuje przyrodę i czerpie z niej swoje piękno i siłę. Na Hawajach tańczą go zarówno kobiety, jak i mężczyźni w szkołach zwanych hula hālau, aby wyrazić głęboką miłość do natury i stworzenia. „Hula jest językiem serca, biciem serca Hawajczyków”.
Harmonia ruchów rąk, bioder i stóp pozostaje w równowadze z osią ciała. Asymetryczne ruchy stymulują lewą i prawą półkulę mózgową i rozwijają koordynację. Skupienie na postawie wzmacnia koncentrację, uwagę i świadomość.
Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.
https://www.facebook.com/events/714514265356861/

18:00-20.00
NAUKA TRADYCYJNEJ PIEŚNI W JĘZYKU HAWAJSKIM
Prowadzi Joshua Lanakila O Ka ‘Aina i Ka Pono Manguail
Nauka hawajskiego śpiewu i tradycyjnej pieśni
Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.
https://www.facebook.com/events/1031231276991359/







Share on Google Plus

About Dorota Chojnowska

Dorota Chojnowska - Dziennikarka, antropolog kultury i włóczykij. Odkąd zbudowała bambusowy rower, nie wyobraża sobie podróżowania "na piechotę".

0 komentarze :

Prześlij komentarz